Timing dan Subtitles brought to you by The Heaven's Fighters Team @ Viki.com
Sub indo oleh Awan Kelam
Fights Break Sphere
Episode 2
Alasan apa yang membuatmu memberikan hadiah yang begini berharga?
Boleh kah Kak Gu beritahu..?
Ketua Klan Nalan dan aku adalah teman baik.
Akhir-akhir ini, aku perhatikan dia dalam masalah besar karena sesuatu dan tak bisa tidur saat malam.
Ada sesuatu yang memberatkan pikiran Ketua Nalan
Apa memangnya?
Itu berhubungan dengan keturunan Nalan.
Nalan Jie punya 3 putra, yang 1 lemah dan 2 lainnya ceroboh.
Dalam seluruh keluarga, cuma ada
1, Nalan Yanran yang sangat pintar dan disayang oleh kakek nya.
Jika Nalan Yanran menikah di sini
Siapa yang akan jadi pewaris
Aset besar Klan Nalan?
Tetua Nalan mengetahui bahwa Klan Xiao sekarang tak bisa diandalkan.
Dia ingin membatalkan pertunangan?
Dia meminta mu untuk datang sebagai perantara.
Yang dikatakan Kak Xiao benar adanya.
Anak mu cuma pegawai toko obat.
Dan kamu telah kehilangan semua kekuatan Douqi mu.
Di semua generasi muda Klan Xiao, tiada lagi yang
Bisa menjanjikan.
Jika Nalan Yanran menikah di sini...
Akan dipastikan tak ada untungnya bagi Klan Nalan.
Jadi tentang pernikahan ini sebaiknya kita batalkan saja.
Semoga Ketua Klan Xiao dapat mempertimbangkan nya.
Kamu juga tahu bahwa Tetua Nalan adalah orang yang menganggap serius tentang reputasi nya ini.
Dia tak mau berakhir dengan nama buruk seperti tak punya hati, tak adil dan tak menepati janji.
Dia tak mau menyandang nama buruk seperti itu?
Lalu dia mau Klan Xiao ku berkata apa?
Apa dia mau aku berkata bahwa yang telah Keluarga Xiao perbuat
Tak cukup bagus bagi Klan Nalan?
Pertunjukan ini ditentukan oleh leluhur kami Keluarga Xiao.
Aku tak bisa berkata apa-apa.
Jika aku katakan, aku akan bersalah
Pada leluhur ku.
Kak Xiao, maafkan aku karena berterus terang.
Kamu harus hadapi kenyataan.
Jika kamu mundur, kamu akan lebih diuntungkan daripada sembrono tentang ini.
Jika kamu ambil pil ini, kamu akan mendapatkan kembali 60-70% tenaga Douqi.
Beberapa masalah yang kau pahami
Bahwa masih ada perbedaan antara jadi pemilik toko obat dan jadi pendekar.
Itulah kenyataannya.
Meski pil ini sangatlah bagus
Namun memakai kebahagiaan hidup anak saya sebagai gantinya
Memakai reputasi Klan Xiao yang sudah berusia ratusan tahun sebagai gantinya
Tidakkah kamu berpikir bahwa ini terlalu kecil?
Anda benar-benar meremehkan Keluarga Xiao.
Kak Gu, tolong beritahu Tetua Nalan
Jika dia mau membatalkan pertunangan
Harap datang dan katakan sendiri pada ku. Jika tidak...
Pertunangan akan tetap lanjut.
Aku permisi dulu.
Selamat, Tetua Xiao.
Ke sini, silakan.
Selamat, Tetua Xiao.
Silakan, silakan masuk.
Silakan duduk.
Xiao Yan, kamu harus menawarkan secangkir teh.
Ke Tetua Nalan.
Sekalinya kamu jadi cucu menantu nya, kamu harus lebih hormat pada nya.
Ya.
Kakek, mari bersulang.
Kakek,
mari bersulang.
xiao yan tunggu sampai kakek selesai bicara.
Sebelum minum arak.
Klan Nalan sedang turun pamor.
Tetua Nalan, seharusnya Anda tak berkata demikian.
Hari ini adalah kesempatan yang berbahagia.
Asalkan 2 keluarga kita bisa bersatu...
Saudara Xiao, Klan Nalan sedang turun pamor.
Tahun ini usiaku sudah 79. Aku sudah tua.
Dalam generasi bapak nya Yanran, tak ada yang bertalenta.
Aku hanya punya 1 cucu ku ini.
dia bisa dianggap punya kemampuan berbakat.
7 tahun lalu, dalam perjalanan jauh menuju Istana Jiwa
Semua pendekar ternama yang kami Klan Nalan kirim
Tak kembali.
Putra ku yang tersisa, malah cacat.
Dalam aset besar keluarga, jika kamu mau perhatikan baik-baik
itu hanyalah seperti kulit kerang yang kosong.
Berpikir tentang bahaya yang akan ku hadapi nantinya.
Membuat ku tak bisa tidur, Adik Xiao.
5 Klan Agung harus bersatu dan juga saling melindungi.
Tak ada jalan untuk ini...
Cucu ku, Yanran
Adalah harapan terakhir Klan Nalan.
dia harus menemukan seseorang yang lebih bisa diandalkan.
dia tak bisa menikah dengan Xiao Yan.
ini... Bagaimana bisa dia membatalkan nya seperti itu?
memang. Itu sangat tidak beralasan.
lalu apa sekarang? Ini sangat tidak masuk akal.
Buat orang marah. Ya.
Akan ku kembalikan hadiah pertunangan dari Klan Xiao Clan sebanyak 10x lipat nya.
Perayaan hari ini bukanlah perayaan pertunangan. Tapi wujud dari sebuah persatuan.
Mulai hari ini, semua Keluarga Xiao
Akan berada di bawah perlindungan Klan Nalan.
Jika ada yang membuat masalah dengan keluarga Xiao
Aku akan jadi orang pertama yang takkan membiarkan orang itu kabur.
Tetua Nalan memiliki kekuatan dan posisi yang tinggi. Mau bertanggung jawab seperti itu pada 1 rekan
Adalah cukup langka.
Ini perjanjian pertunangan nya.
Harap kau jaga reputasi ku dan bawa itu.
Paman Xiao, dalam hal semacam pembatalan pertunangan, seseorang pasti harus bertanggung jawab...
Jika bukan karena kami ingin menjaga reputasi Klan Xiao
Kakek ku pasti sudah memaksa untuk membatalkan pertunangan.
Xiao Yan, jika kamu ingin mempertahankan gengsi keluarga mu...
Kita bisa membicarakan tentang pertunangan ini lagi dalam 3 tahun. Dalam 3 tahun...
Kau bisa datang ke Kelompok Yunlan Kelompok dan menantang ku.
Jika kau menang, aku akan melayani mu.
Tak usah menunggu 3 tahun. Nalan Yanran
Aku sudah tak tertarik pada mu.
Seperti arak pertunangan ini
Yang tak seorang pun mau meminum nya.
Baiklah.
Kalau begitu, minum semuanya untuk membatalkan pertunangan nya.
"xiu"
Klan Nalan lah yang tak cukup bagus bagi Keluarga Xiao kita.
Kakek
Lakukanlah semaumu
Xiao Yan
Jelaskan pada ku
Apa arti kata ini?
Kata ini adalah "xiu"
Karena pertunangan ini
Berarti bahwa Yanran adalah istriku.
Kini saya tambahkan kata "xiu"
Jadi dia bukan lagi istriku.
dia belum nikah.
Bagaimana bisa kamu gunakan kata itu?
Pertunangan ini diatur oleh kakek ku.
Kamu juga menandatangani perjanjian nikah ini. Orang tua ku telah memberikan hadiah pertunangan sejak kita masih kecil.
Di sini juga ada tanggal lahir ku dan Yanran.
Bagaimana kamu bisa katanya dia belum menikah?
Kata ini... Kamu cuma ingin menghancurkan Yanran.
Anda duluan yang ingin menghancurkan reputasi Keluarga Xiao.
Ku mau kamu memakan kertas ini!
Xiao Yan, minta maaf sekarang!
Tetua
Tetua!
Xiao Yan, aku bisa membuat seluruh Klan Xiao Clan merangkak keluar Kota Wu Tan.
Yanran, buat dia makan kata-kata nya.
Xiao Yan, Kakek mau kamu memakan kertas ini, jadi makan lah.
Tetua Xiao, apa kamu bahagia kejadiannya jadi seperti ini?
Putra mu tidak disiplin.
Xiao Yan, jika kamu mau menikahi gadis itu, kamu akan bisa melindungi keluarga mu.
Kamu bahkan tak bisa menahan 1pun jurus nya. Ku rasa dengan surat cerai ini You can't even block her one move. aku think with this divorce paper
Seharusnya Yanran lah yang membatalkan pertunangan, bukannya kamu.
Yanran, hentikan.
Nak!
Nak
Nalan Yanran
3 tahun
Dalam 3 tahun, aku akan menantang mu bertarung.
Saat itu
Tentang hinaan yang kau berikan pada keluarga Xiao
Akan ku lakukan hal yang sama.
Akan kembali pada mu dengan cara yang sama juga.
Camkan ini.
Sungai yang mengalir ke timur dalam 30 tahun,
Akan mengalir juga ke Barat selama 30 tahun.
Jangan mengecilkan atau memanfaatkan pemuda yang kurang beruntung.
Ayah, aku pasti akan membuat mereka membayar nya.
Ini adalah obat dari Klan Nalan.
Kau bisa berikan ini pada Paman Xiao.
[7 tahun lalu, saat pemakaman Gu Wenxin]
Ku dengar bahwa kamu memenangkan kejuaraan.
Ku buat ini untuk mu.
Ku berikan ini pada mu.
Apa kamu menyesal?
Siapa kamu?
Tentu saja aku adalah bagian dari Keluarga Xiao.
Aku sudah berpisah dengan Keluarga Xiao.
Jika di Klan Xiao ada yang mau berdiri dan bicara
Takkan pernah tiba giliran mu, ya kan?
Kamu ingin membatalkan pernikahan karena kamu pikir Xiao Yan itu tidak berguna.
Dia takkan cocok dengan ahli waris berharga seperti mu.
Saat dia usia 9 tahun, dia sudah bisa membuat kemampuan tenaga dalam level 9. Bagaimana dengan mu?
Dia bisa membuat sebuah keajaiban 7 tahun lalu.
Di masa depan nanti
Apa yang membuat mu berpikir dia takkan kembali?
Xiao Yan dan aku akan berjumpa lagi 3 tahun dari sekarang.
Dalam 3 tahun, jika dia bisa mengalahkan ku. Aku akan melayani nya.
Dalam 3 tahun itu, kamu tidak termasuk.
Minggir.
Jangan kira mentang-mentang kau ada Kelompok Awan Kabut sebagai pelindung Klan Nalan mu
Kau bisa seenaknya.
Dunia persilatan ini sangatlah luas.
Banyak kelompok yang lebih kuat dari Kelompok Awan Kabut. Kau akan menyesalinya.
Ambil ini.
Apaan?
Itu bukan racun. Itu untuk luka dalam.
Kau membuat ku gila.
Kalau aku jadi hebat nanti, akan ku buat Nalan Yanran makan kertas untuk berenang-senang.
Kau bicara apa?
Jika ayah tahu, dia akan memarahi mu lagi.
Apa kamu tak takut nantinya tak bisa menikah?
Aku takkan menikah.
Aku akan katakan pada ayah bahwa aku tak mau lagi belajar bela diri lagi.
Aku mau pergi ke toko obat dan belajar cara memakai sempoa
Apa kamu bilang?
Saat ku pikir lagi. Akan membosankan bagi ku untuk belajar bela diri sendirian.
Bagaimana bisa kamu sendirian?
Bukankah ada banyak murid lain di sana?
Bagaimana kalau begini? Aku akan belajar memakai sempoa di toko obat
Saat kamu memotong herbal. Dengan begini, kita bisa bersama tiap hari.
belajar bela diri bersama mereka itu membosankan.
Kamu harus pulang.
Sebaiknya kamu hilangkan pikiran itu dari kepala mu. Pulanglah dan tidur.
Ayah takkan pernah setuju. Pulang lah.
Aku akan mengunjungi mu saat kamu sudah riang lagi nanti.
Guru Besar.
Sudahkah kau pikirkan?
Jika aku minum arak lagi, pantat mu harus dipukuli lagi.
Pantat ku sudah kebal pukulan.
Tak ada bedanya jika dipukul lagi juga.
Minum saja. Anggap saja itu jamuan dari saya.
Di level berapa kamu sekarang?
Level 3.
3 tahun.
Meskipun kamu diberi waktu 30 tahun sebelum kembali untuk mencari gadis dari Klan Nalan itu, tetap saja percuma.
Yun Shan adalah gurunya.
Jadi dalam 3 tahun, kira-kira berapa jauh kemajuan mu?
Anda tau tentang ini?
Meski aku tak ingin tau, aku tak punya pilihan.
Kata-kata kasar itu bagai jarum yang menusuk telinga ku.
Nalan Jie, pak tua itu
Adalah orang sombong dan berpikiran sempit. Andai aku masih hidup
Dan aku pergi minum ke perayaan mu, meski dia diberi 10 lebih keberanian.
Dia takkan berani berkata apa-apa tentang pembatalan pernikahan.
Sudahlah. Berhenti menyombongkan diri.
Selain itu yang Anda katakan itu tak ada gunanya.
Perayaan saya ini
Sangatlah memalukan sampai pada titik Bunda Memalukan akan membukakan Pintu Memalukan nya untuk ku.
Apa kau bilang?
Dipermalukan sampai rumah. (rasa malu yang paling malu.)
Kamu memang sesuatu. Setelah mengalami kemunduran yang begitu hebat, kamu masih bisa tersenyum.
Memangnya harus bagaimana?
Haruskah saya menjalani hidup dengan air mata di wajah ku dan meratapi derita tiap hari?
Kenapa saya tidak cari tali dan gantung diri di sini saja kalau begitu?
Tiap orang punya kemampuan bela diri.
Tapi kamu harus mengumpulkan nya dalam pusaran tenaga dalam dan mengubah nya menjadi tenaga dalam petarung sebelum kamu bisa jadi pendekar.
Itulah kenapa, kamu tidak bisa membedakan antara teknik bela diri dan kemampuan bela diri.
Jika kamu tetap berlatih secara membabi-buta seperti ini, jika nantinya kamu berhadapan dengan pendekar sungguhan, kamu akan masih tetap sial.
Kita tak yakin tentang itu.
Cuma mencuri arak untuk mu beberapa hari ini saja, saya dihajar habis-habisan tiap hari.
Jika saya tak jadi lebih kuat, mungkin suatu hari, badan ku akan kebal dihajar.
Kamu kira aku memanfaatkan mu?
Sana. Bawakan aku beberapa herbal.
Anggrek daun ungu, cuci bunga tulang.
Dan kristal sihir elemen kayu.
Untuk apa itu?
Jangan banyak omong, carilah sana.
Tidak, herbal-herbal yang Anda katakan itu adalah herbal tingkat atas di seluruh Kerajaan Jiama.
Ke mana saya akan mencari nya?
Ini..?
- Api aneh. - api aneh?
Jangan pelajari ini. Banyak orang yang akan coba mencuri nya.
Ada banyak sekali orang jahat di dunia ini.
Ini adalah solusi spiritual pembangun fondasi.
Pergilah dan jual ini dengan harga yang bagus. Itu cukup untuk membiayai arak ku selama 1 tahun.
Ayah
Ikut aku
Kenapa dia terbunuh?
Akhir-akhir ini, dia berjudi.
Dan kalah lebih dari sejuta.
Dia pasti disogok oleh Istana Jiwa.
Dia cuma orang kecil.
Aku tak tahu berapa banyak mata-mata di Klan XIao karena tak pernah ku selidiki.
Beginilah keadaan di Klan Xiao. Di Klan lain
Kurang lebih juga begini.
Ku pikir...
Penghancur Jiwa tak perlu melancarkan serangan besar. Hanya dengan memecah belah saja.
Dia sudah bisa menjatuhkan kita semua.
Sini
Ku temukan barang bagus hari ini di lelangan. Sebuah solusi spiritual pembangun fondasi.
Saat kamu melatih kemampuan tenaga dalam mu, usap 2 tetes saja ke kulit mu.
Gunakan kemampuan tenaga dalam mu perlahan untuk menyerap nya.
Dengan ini kami akan bisa meningkatkan kemampuan mu lebih cepat.
Botol kecil ini bisa meningkatkan kemampuan mu sebanyak 2 level.
Apa maksud ayah, saya tak cocok untuk itu?
Yang akan menjadi satu-satunya pewaris Klan Xiao di kota Wu Tan ini
Jika bukan kamu, siapa lagi?
Menanam benih itu bagaikan mendaki gunung. Ada yang tinggi dan ada pula yang rendah.
Aku dan ibu mu yakin bahwa bakat mu pasti akan melampaui ku.
Tapi kami takut kamu akan berkembang terlalu pesat, kehilangan kendali dan menggila.
Setelah latihan mu baru-baru ini
Kamu pasti akan mendapatkan keyakinan baru.
Makin dalam akar menancap, makin besar pohon akan tumbuh.
Ayah
Aku mau pulang dan belajar bela diri.
Seorang pegawai toko obat bahkan bisa menjadi
Mata-mata Istana Jiwa.
Akan aman bagi mu untuk sembunyi di sini.
Hari itu aku tanya pada 6 murid ku, "apa impian kalian?"
Dia bilang, "saya mau menikahi Doudou."
Bagi ku itu sangat tidak menjanjikan, jadi aku tanya pada murid selanjutnya.
Dia juga berkata bahwa dia mau menikahi Doudou.
Tapi aku pikir bahwa Paviliun Bintang Meteor ku akan setidaknya menciptakan seorang ahli kimia, kan?
Jadi lalu aku tanya pada ibu mu
Dan ibu mu bilang dia ingin jadi Ahli Pengobatan.
Dan aku pikir, ini baru bagus.
Paviliun Bintang Meteor ku akhirnya menciptakan seorang ahli kimia.
Dan akhirnya, ibu mu bilang pada ku
"Guru, hewan peliharaan ku namanya Doudou."
Doudou
Aku tak pernah dengar nama hewan peliharaan nya itu.
Klan Xiao dan Paviliun Bintang Meteor aslinya punya hubungan yang baik.
Namun kemudian, But later, kami saling bermusuhan. Ini ada hubungannya dengan mu.
Apa hubungannya dengan ku?
Ibu mu pribadi yang terus terang dan berpikiran terbuka.
Sama sekali tak nampak seperti anak perempuan tertua dari sebuah klan besar.
dia akan segera mengakui kesalahan nya.
dia akan segera melakukan hal yang benar.
Setelah dia menikah dengan ayah mu
Dia tak lagi belajar pada ku.
Dalam hati ku, dialah murid favorit ku.
Aku banyak berhutang dan berharap pada nya.
Ku rasa, dia mungkin membenci ku.
Mustahil.
Saat ibu ku wafat, dia meninggal dengan damai.
dia memberi ku cincin ini
Dan menyuruh ku untuk menjaga cincin ini.
Ayah ku berkata bahwa dia telah mewujudkan keinginan nya.
Dan mati tanpa sesal.
Jika di masa depan nanti ada yang datang dan coba membunuh mu
Atau mencuri cincin ini
Aku akan jadi seperti ibu ku, akan ku serahkan hidup ku untuk melindungi mu.
Sungguh ？
Tentu.
Karena itulah keinginan ibu.
Itulah mengapa, kau tak perlu cemas tentang mengajarkan ku bela diri atau tidak.
Karena takkan ada bedanya.
Dan jika aku tak mau mengajari mu, apa kau akan benci pada ku?
Tentu.
Tapi tak terlalu.
Bukannya benci
Aku malah akan iri pada Anda
Iri?
Ya
Saat-saat saya bersama ibu saya tidaklah lama.
Itu cuma 9 tahun.
Tapi Anda
Anda telah menghabiskan banyak tahun bersama nya.
Saat saya tak bisa tidur
Saya akan berusaha untuk mengingat-ingat tentang ibu.
Karena itu sudah terlalu lama, saya pun mulai lupa.
Bukannya aku tak mau mengajari mu. Kamu juga harusnya berpikir untuk kebaikan ku.
Aku takut saat ku ajari kamu, kamu akan pergi membalas dendam
Saya tahu. Anda hidup dalam cincin ini
Menikmati sejuknya angin, minum arak.
Jika Anda tidak melakukan apa-apa, lalu Anda mulai coba-coba mengejek saya lagi.
Omong-omong, saya pasrah belajar bela diri.
Tanpa Anda, saya masih bisa melakukan sesuatu, kan?
Ada yang berkata begini...
"Tanpa Zhang si tukang jagal, apa orang-orang takkan bisa makan babi lagi?"
Anak muda, kata-kata mu jadi makin kasar.
Baik. Saya takkan bicara apa-apa lagi.
Omong-omong, hidup atau mati, tak masalah. Asalkan saya tak jadi seperti Anda.
Memangnya aku kenapa?
Jika saya katakan, nanti marah...
Aku takkan marah segampang itu.
Anda cuma minum-minum di dalam cincin spasial ini, mebuang diri dalam keputusasaan.
Biasanya, Anda juga suka menyombongkan diri.
Namun faktanya, Anda tak bisa apa-apa sekarang.
Lihatlah betapa pecundang nya Ansa sekarang.
Apa Anda yakin Andalah Ahli Pengobatan no. 1 di dunia?
Katanya Anda takkan marah...
Bocah, apa kamu benar-benar ingin belajar bela diri?
Lalu apa kamu
Tau apa artinya takut?
Ada 2 hewan mistis di sini, kalajengking naga level 1.
Gunakan asap rumput spiritual hijau untuk memancing nya keluar dan bunuh dia.
Jika kamu bisa menyelesaikan nya, maka akan ku ajari kau bela diri.
Aku belum selesai bicara.
Bahkan bagi regu pemburu hewan mistis yang sudah pro, seekor kalajengking naga level 2
Biasanya butuh banyak usaha dan kerja sama untuk memburu nya.
Jika kamu takut, kamu bisa memohon pada ku untuk menyelamatkan mu.
Tapi jangan pernah minta ku lagi untuk mengajarkan mu bela diri.
Jika kamu tak mengatakan apa-apa, aku juga tak bisa menolong mu.
Ku peringatkan kau. Hidup mu kamu yang tentukan. Jangan memaksakan diri.
Jika kamu mati dan pergi ke alam baka.
Ingat, jangan protes tentang ku pada ibu mu.
Bocah kecil, jangan memaksakan diri. Kau takkan sanggup mengalahkan nya.